Soweit ich weiß, ist das in OMSI-intern programmiert, wie der Fahrplan auszusehen hat, daher müsstest du wenn das komplette Spiel umschreiben, und das geht ja nicht so einfach
Falsch, es ist sehr wohl möglich. Man müsste jedoch einen neuen Fahrplan scripten. Das heißt: Den Standard Fahrplan aus dem Fahrzeug komplett entfernen und dann einen neuen Fahrplan mit eigenen scripts und textfeldern ausstatten. Die nötigen Variablen dafür findet man im Omsi-Wiki.