Das Kennzeichen muss du IN der repaint datei hinschreiben.
Quatsch... wenn das Kennzeichen selbst beim Standart-Repaint fehlt, dann musst du nix in der Datei reinschreiben. Zumal selbst das völliger Quatsch ist. Du kannst nur nummerische Variablen eintragen. Ein komplettes Kennzeichen, welches eben auch alphanummerische Zeichen enthält, gehört da nicht rein.
Es fehlt hier einfach die benötigte Schrift im Ordner "Fonts"!